a rain check中文是什么意思

• 留待天晴补看的票根
• 延期，比赛改期时下次仍有效的票根
• 延期举行

• "rain check"中文翻译    〔美国〕(比赛因雨停止时的)留待下次补看比赛的票根；〔美 ...
• "rain check" 中文翻译 :    〔美国〕(比赛因雨停止时的)留待下次补看比赛的票根；〔美俚〕延期举行；顺延；死刑的改为无期徒刑 ( Since you can't join us for dinner, we'll give you a rain check. 既然您不能和我们一起参加宴会，我们就延期举行了)。
• "take a rain check" 中文翻译 :    改期; 改天吧; 下一次再去; 因雨停赛时送给观众下次免费来看的票（另一次机会）
• "can i take a rain check" 中文翻译 :    你能改天再请我吗
• "may i take a rain check" 中文翻译 :    可不可改到下次
• "a rain" 中文翻译 :    指责声象雨点一样下到身上
• "in the rain" 中文翻译 :    淋着雨; 在雨中，冒雨
• "rain" 中文翻译 :    n. 1.雨，下雨；〔pl.〕阵雨。 2.雨天；〔the rains〕(热带地方的)雨季；〔the rains〕大西洋北纬4-10度的多雨地带。 3.(雨一样的)降落物。 4.〔俚语〕电子流。 a drizzling rain 细雨。 fine rain 毛毛雨。 a heavy [light] rain 大[小]雨。 It looks like rain. 像要下雨。 a rain of (ashes, tears, blows, kisses) (下雨一样的)一阵(灰，眼泪，打击，吻)。 in the rain 在雨中，冒着雨。 rain or shine 无论晴雨，风雨无阻；必然地；确定不疑地。 vi. 下雨〔通例用 it 为主语〕；雨一般地落下。 It rains in. (房屋)漏雨；雨飘进来。 It has rained over. 雨停了。 It never rains but it pours. 不下则已，一下倾盆；〔比喻〕祸不单行；发生大灾祸。 vt. 使像雨一样地落下；厚施(恩惠等)。 It rains blood. 血流如注。 Her eyes rained tears. 她泪下如雨。 rain benefits upon sb. 给(某人)很大恩惠。 rain off 〔英国〕＝rain out. rain out 因下雨阻碍，因下雨而取消 (The meeting was rained out. 大会因雨停开)。 adj. -less
• "rain in" 中文翻译 :    涌进, 纷纷而至
• "rain on" 中文翻译 :    降下; 雨点般落在...上面
• "rain is the rain" 中文翻译 :    雨还是雨
• "by check" 中文翻译 :    支票
• "check" 中文翻译 :    n. 1.(象棋)将军(!)，被将军的局面。 2.(突然的)妨碍[制止，阻止]；停顿，挫折；【打猎】(猎狗闻不出嗅迹时的)站住；【语音】默止音。 3.制止，斥责；(军队等的)牵制，阻止，拦截，控制。 4.制止物[扣绳、制动机、塞子等]；制止者。 5.〔美国〕支票〔英国作 cheque 美国为表示郑重起见有时也用 cheque〕。 6.号牌，号码单，联单；对号，查对标记；核对，校对，验算，已核对的记号(√)；〔美国〕收据，发票，(餐馆)账单；〔美罕〕(赌钱用的)筹码。 7.棋盘格，方格图案；方格花布；小方块，小方格。 8.(木料的)裂缝，罅缝；【建筑】幅裂；槽口。 9.〔美国〕同意，允诺，答应。 check to bearer 见票即付的支票，无记名支票。 check to order 记名支票。 check variety 【植物；植物学】对照品种。 draw a check开发支票。 discover check (象棋中)移动一子露出棋路向对方将军。 hand in one's checks 1. 交还筹码给赌场主。 2. 〔俚语〕死；放弃。 hold [keep] in check 防止，阻止；制止。 vt. 1.【象棋】将(对方的王棋)一军。 2.抑制，阻止，妨碍；击退。 3.在…上附加号牌，给…系上标签；(凭号牌)寄存，托运。 4.在…上记上查检记号，在…上打勾号〔√号〕；在…上加上双联号码；检查，检验，校对，核对，对照，比较。 5.使产生裂缝，在…上画[印]方格图案；【农业】条插，方形栽植。 6.【棒球】牵制。 Small parcels checked here. 本处寄存手提包裹。 vi. 1.【打猎】(猎狗)因嗅迹中断而站住。 2.〔美国〕开发支票。 3.〔美国〕(账目)相符。 4.(油漆面等)干裂成小方块。 5.【象棋】将军。 check at 对…发火，气愤。 check in (在旅馆)登记，办理住宿手续；〔美俚〕死；〔美口〕签到；作笔记。 check into 〔美口〕去…上班。 check it 〔美国〕吓唬；假装。 check off 查讫；记上查讫记号。 check (up) on 检查。 check out 〔美国〕开支票(提款)；(旅馆)付账后离开；合格，及格，辞职；〔美俚〕死。 check up 检查，核对，对照；〔美国〕试验(工作的效率，精确程度等)。 check (up) with 与…相符合。 int. 1.【象棋】将军! 2.〔口语〕行! 对!
• "check at" 中文翻译 :    对...发火
• "check for" 中文翻译 :    检查
• "check in" 中文翻译 :    vi. 〔美国〕报到；(旅馆)登记。
• "check in at" 中文翻译 :    登记）住进（旅馆
• "check into" 中文翻译 :    核查，核对
• "check on" 中文翻译 :    检查,阻止; 检查，查对，核实; 看一下
• "check on it" 中文翻译 :    玩美心机; 问问看
• "check with" 中文翻译 :    查一查，和……核实一下; 与什么相符/动词词组
• "in check" 中文翻译 :    应将
• "to check" 中文翻译 :    核对; 托运（行李）
• "to check in" 中文翻译 :    办理登机手续; 住进旅馆
• "heavy rain; torrential rain" 中文翻译 :    豪雨

• Well , congratulations . maybe i ' ll take a rain check
  恭喜你了也许我该下次来拜访
• Thanks , but i think i ' d better take a rain check
  谢谢，不过我想我最好还是改下次吧。
• Can i take a rain check ? 34 . do you have any hobbies
  你能改天再请我吗？你有什么爱好？
• Sorry , i ' m not available now . can i have a rain check
  对不起，我现在没有空，能改天吗？
• I can ' t meet you tonight . can i have a rain check
  我今晚无法和你碰面，可以改天再约时间吗？
• How about a rain check for that ? why don ' t you see her now
  下次如何？你现在怎么不去见她？
• Okay , i ' ll make that a rain check then
  好吧，那我们以后再商量这事
• Okay , l ' ll make that a rain check then
  好吧，那我们以后再商量这事
• In fact , i ' d like a rain check
  实际上，我们的事情能不能等下次
• In fact , i ' d like a rain check
  实际上，我们的事情能不能等下次

• a rain check meaning